| 1. | Data arranged by market value.
Évalués à la valeur de marché. |
| 2. | The sale gave the firm a market value of $296 million.
La vente a donné à l'entreprise une valeur de marché de 296 millions de dollars. |
| 3. | Japan subsidises its rice by around five times its market value.
le japon subventionne son riz à concurrence de près du quintuple de sa valeur de marché. |
| 4. | In matters of love, she is a comparison shopper with a shrewd sense of her own market value.
En matière d'amour, elle est une cliente en comparaison avec un sens astucieux de sa propre valeur de marché. |
| 5. | Marking makes choosing easier for consumers , who often associate the geographical origin of a particular product with its market value.
le marquage facilite le choix des consommateurs , qui associent souvent l'origine géographique d'un produit particulier à sa valeur de marché. |
| 6. | Gabon and Jordan both bought their debt back, in 2007, at market value.
Le Gabon et la Jordanie ont tous les deux remboursé, en 2007, leur dette, par anticipation à valeur de marché, aux créanciers du club de Paris. |
| 7. | Later, the Second World War drove up the demand for, and thus, the market value of, young animals for horse meat.
La Seconde Guerre mondiale fait grimper la demande, et donc la valeur de marché des jeunes animaux pour la viande de cheval. |
| 8. | A time-based currency is valued by the time required to perform a service in hours, notwithstanding the potential market value of the service.
Une monnaie basée sur le temps est évaluée par le nombre d'heures passées pour réaliser un service, indépendamment de la valeur de marché potentielle du service. |
| 9. | The end effector influences the market value of the fruit and the gripper's design is based on the crop that is being harvested.
L'effecteur peut avoir une influence sur la valeur de marché des fruits et la conception de la pince dépend du type de culture qu'il s'agit de récolter. |
| 10. | Those with trade license could obtain the lower exchange rate of 1750 rials but the market value of US dollars was at 8000 rials.
Ceux avec licence commerciale pourriez obtenir le taux de 1750 rials de change plus bas, mais la valeur de marché des dollars américains était à 8000 rials. |
